--- title: "Untranslatable: Um evento afterwork memorável no Lionesa Business Hub" description: "O Lionesa Business Hub organizou mais uma incrível festa afterwork: Unstranslatable!" image: https://www.lionesa.pt/hubfs/LIONESA_AFTERWORK_SEO_Network_Community.jpg --- - [![instagram-brands](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/instagram-brands.svg) ](https://www.instagram.com/lionesa_ce/?hl=pt) - [![twitter-brands](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/twitter-brands.svg) ](https://twitter.com/lionesa1944) - [![linkedin-brands](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/linkedin-brands.svg) ](https://www.linkedin.com/company/lionesagroup/mycompany/) - [![facebook-brands](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/facebook-brands.svg) ](https://www.facebook.com/Lionesa.Desde1944/) - [info@lionesa.pt](mailto:info@lionesa.pt) - [+351 229 064 801](tel:+351229064801) - [Registar Interesse Go](https://www.lionesa.pt/contact-us?hsLang=pt) [![new-logo-lbh-lionesa-leça-do-balio-centro-empresarial-business-hub-centre-company-fedex-oracle-farfetch-itim-bga-vestas-hilti](https://www.lionesa.pt/hubfs/lionesa-business-hub-lbh-lionesa-novaidentidade-novo-logo-logotipo-vector-black.svg) ![lionesa-white](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/lionesa-white.png) ](https://www.lionesa.pt/pt/?hsLang=pt) - [ Português ](https://www.lionesa.pt/update) - [ English ](https://www.lionesa.pt/update) - [info@lionesa.pt](mailto:info@lionesa.pt) - [+351 229 064 801](tel:+351229064801) 26.05.2023 - 11:16AM # Untranslatable: Um evento afterwork memorável no Lionesa Business Hub No dia 11 de Maio, o Lionesa Business Hub organizou mais uma incrível festa afterwork: Unstranslatable! Este evento informal de networking foi possível graças a uma parceria com a Super Bock e o Licor Beirão, que generosamente ofereceram duas bebidas gratuitas a todos os membros da comunidade Lionesa. A pista de dança fervilhava de entusiasmo quando o MC Mano e o DJ Ricardo Reis tomaram conta da música, criando uma experiência inesquecível para todos os participantes. **Uma fusão de culturas** Unstranslatable girava em torno do conceito de traduzir. Para dar corpo a esta ideia, foram distribuídas aos participantes t-shirts personalizadas com frases típicas portuguesas... em inglês, incrivelmente desenhadas por dois artistas da FBAU - Faculdade de Belas Artes do Porto. **Uma afterparty de contactos e entretenimento** A festa proporcionou uma excelente oportunidade para os profissionais das nossas múltiplas empresas se ligarem e expandirem as suas redes de contactos. O evento promoveu um sentido de comunidade dentro do Lionesa Business Hub, reforçando as ligações existentes e estimulando novas colaborações. A festa ganhou vida com as atuações enérgicas do MC Mano e do DJ Ricardo Reis, que habilmente organizaram uma lista de reprodução emocionante que agradou a todos os gostos musicais. A pista de dança transformou-se num palco para uma celebração desinibida, com os participantes a dançar ao som das batidas e a soltarem-se, criando uma atmosfera de pura alegria e camaradagem. A colaboração da SuperBock e do Licor Beirão deu um toque extra de diversão e criou um sentimento de apreço entre os participantes. As bebidas de alta qualidade fornecidas por estas conceituadas marcas elevaram a experiência geral, garantindo que todos tivessem uma noite memorável.   O Unstranslatable provou ser um excelente evento afterwork, unindo profissionais de diferentes origens sob o mesmo teto. Através da fusão de culturas e do conceito inovador de tradução, os participantes conseguiram quebrar as barreiras linguísticas e estabelecer ligações significativas. O Lionesa Business Hub continua a demonstrar o seu empenho em criar experiências vibrantes e envolventes para os membros da sua comunidade. Fique atento a mais eventos emocionantes que certamente irão deixar um impacto duradouro no ecossistema empresarial da Lionesa. #### Social - [![instagram](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/instagram-brands.svg)](https://www.instagram.com/lionesabh/) - [![youtube](https://www.lionesa.pt/hs-fs/hubfs/play-button-icon-png-18932.png?width=30&name=play-button-icon-png-18932.png)](https://www.youtube.com/channel/UCHTeEuc6ebEFf2W_LiusprQ) - [![linkedin](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/linkedin-brands.svg)](https://www.linkedin.com/company/lionesabh/) - [![facebook](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/facebook-brands.svg)](https://www.facebook.com/lionesabh) [![grey-logo-lioneasbh](https://www.lionesa.pt/hs-fs/hubfs/grey-logo-lioneasbh.png?width=622&height=229&name=grey-logo-lioneasbh.png) ](https://www.lionesa.pt/pt/?hsLang=pt) #### Quick Links #### Localização Lionesa Business Hub, Rua da Lionesa, 4465-671 Leça do Balio Portugal [View on Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Centro+Empresarial+Lionesa/@41.2150703,-8.6252045,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd246666fea9181f:0x7ca8880c76791ec7!8m2!3d41.2150703!4d-8.6230158) #### Contato ##### [geral@lionesa.pt](mailto:geral@lionesa.pt) ##### [+351 229 064 801](tel:+351%20229%20064%20801) Chamada para a rede fixa nacional ###### ©Lionesa 2021 #### Social - [![instagram](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/instagram-brands.svg)](https://www.instagram.com/lionesabh/) - [![youtube](https://www.lionesa.pt/hs-fs/hubfs/play-button-icon-png-18932.png?width=30&name=play-button-icon-png-18932.png)](https://www.youtube.com/channel/UCHTeEuc6ebEFf2W_LiusprQ) - [![linkedin](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/linkedin-brands.svg)](https://www.linkedin.com/company/lionesabh/) - [![facebook](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/facebook-brands.svg)](https://www.facebook.com/lionesabh) ![back-top](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/back-top.jpg) ### Parceiros [![barra-financiamento-prr-lionesa-1](https://www.lionesa.pt/hubfs/barra-financiamento-prr-lionesa-1.webp) ](https://www.lionesa.pt/hubfs/Imported_Blog_Media/LSCampus_FichaT%C3%A9cnica.pdf?hsLang=pt) [![barra-financiamento-prr-lionesa-2](https://www.lionesa.pt/hubfs/barra-financiamento-prr-lionesa-2.webp) ](https://www.lionesa.pt/hubfs/Imported_Blog_Media/LSCampus_FichaT%C3%A9cnica.pdf?hsLang=pt) [![barra-financiamento-prr-lionesa-3](https://www.lionesa.pt/hubfs/barra-financiamento-prr-lionesa-3.webp) ](https://www.lionesa.pt/hubfs/Imported_Blog_Media/LSCampus_FichaT%C3%A9cnica.pdf?hsLang=pt) [ Website by Digital BIAS ](https://www.biasdigital.com/growth-driven-design)