No Lionesa Business Hub, há eventos que marcam a agenda e o espírito da comunidade. O UNTRANSLATABLE, o primeiro afterwork do ano, acontece já no dia 8 de Maio de 2025 e promete ser exatamente isso: mais do que um simples encontro ao fim do dia, será uma celebração da essência dos lioneses, num ambiente onde o trabalho dá lugar à música, aos brindes e às ligações inesperadas.
Com uma adesão já em alta, o evento vai reunir colaboradores de várias empresas do hub, bem como convidados externos, num final de tarde que combina boa energia, sabores icónicos do Porto e uma dinâmica criada para quebrar o gelo e aproximar quem vive o dia a dia no mesmo espaço, mesmo sem se conhecer.
Entre cervejas, cocktails, sidras, sumos e água, cada participante terá direito a duas bebidas gratuitas. Tendo em conta que todos somos mais felizes com comida de conforto no estômago, esta edição do UNTRANSLATABLE conta com petiscos típicos do Porto: cachorrinhos da Taberna Londrina, sandes da Tasca da Badalhoca e bolas de Berlim da Bolas da Praia. Tanto as bebidas como a comida são oferta da casa.
A música ficará a cargo do DJ Ricardo Reis e do MC Mano, que vão garantir ritmo e boa vibe do início ao fim. Assim, o Food Court vai transformar-se num ponto de encontro animado, com direito a pista de dança improvisada e momentos especiais, como a live cam, que entrará em ação quando detetar brindes coletivos.
Para garantir que ninguém fica de fora, os parques Norte e Sul estarão com acesso livre durante todo o dia. Uma medida pensada para tornar a experiência mais fluida, cómoda e acessível a todos os participantes.
Em suma, o UNTRANSLATABLE não é apenas um nome. É uma experiência que escapa à tradução, mas que se sente com intensidade. É a expressão mais autêntica do que é fazer parte desta comunidade: ver rostos familiares, conhecer novas pessoas, brindar ao fim do dia e perceber que o trabalho também se equilibra com partilha, descontração e boas memórias.
