--- title: "Chegou o UNTRANSLATABLE: o primeiro afterwork do ano à moda Lionesa" description: O afterwork UNTRANSLATABLE chega ao Lionesa BH com música, brindes, comida típica do Porto e surpresas que prometem criar ligações únicas. image: https://www.lionesa.pt/hubfs/Unt-Eventbrite-banner.png --- - [![instagram-brands](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/instagram-brands.svg) ](https://www.instagram.com/lionesa_ce/?hl=pt) - [![twitter-brands](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/twitter-brands.svg) ](https://twitter.com/lionesa1944) - [![linkedin-brands](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/linkedin-brands.svg) ](https://www.linkedin.com/company/lionesagroup/mycompany/) - [![facebook-brands](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/facebook-brands.svg) ](https://www.facebook.com/Lionesa.Desde1944/) - [info@lionesa.pt](mailto:info@lionesa.pt) - [+351 229 064 801](tel:+351229064801) - [Registar Interesse Go](https://www.lionesa.pt/contact-us?hsLang=pt) [![new-logo-lbh-lionesa-leça-do-balio-centro-empresarial-business-hub-centre-company-fedex-oracle-farfetch-itim-bga-vestas-hilti](https://www.lionesa.pt/hubfs/lionesa-business-hub-lbh-lionesa-novaidentidade-novo-logo-logotipo-vector-black.svg) ![lionesa-white](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/lionesa-white.png) ](https://www.lionesa.pt/pt/?hsLang=pt) - [ Português ](https://www.lionesa.pt/update) - [ English ](https://www.lionesa.pt/update) - [info@lionesa.pt](mailto:info@lionesa.pt) - [+351 229 064 801](tel:+351229064801) 8.05.2025 - 10:54AM # Chegou o UNTRANSLATABLE: o primeiro afterwork do ano à moda Lionesa No Lionesa Business Hub, há eventos que marcam a agenda e o espírito da comunidade. O UNTRANSLATABLE, o primeiro afterwork do ano, acontece já no dia 8 de Maio de 2025 e promete ser exatamente isso: mais do que um simples encontro ao fim do dia, será uma celebração da essência dos *lioneses*, num ambiente onde o trabalho dá lugar à música, aos brindes e às ligações inesperadas. Com uma adesão já em alta, o evento vai reunir colaboradores de várias empresas do hub, bem como convidados externos, num final de tarde que combina boa energia, sabores icónicos do Porto e uma dinâmica criada para quebrar o gelo e aproximar quem vive o dia a dia no mesmo espaço, mesmo sem se conhecer. Entre cervejas, cocktails, sidras, sumos e água, cada participante terá direito a duas bebidas gratuitas. Tendo em conta que todos somos mais felizes com comida de conforto no estômago, esta edição do UNTRANSLATABLE conta com petiscos típicos do Porto: cachorrinhos da Taberna Londrina, sandes da Tasca da Badalhoca e bolas de Berlim da Bolas da Praia. Tanto as bebidas como a comida são oferta da casa. A música ficará a cargo do DJ Ricardo Reis e do MC Mano, que vão garantir ritmo e boa vibe do início ao fim. Assim, o Food Court vai transformar-se num ponto de encontro animado, com direito a pista de dança improvisada e momentos especiais, como a* live cam*, que entrará em ação quando detetar brindes coletivos. Para garantir que ninguém fica de fora, os parques Norte e Sul estarão com acesso livre durante todo o dia. Uma medida pensada para tornar a experiência mais fluida, cómoda e acessível a todos os participantes. Em suma, o UNTRANSLATABLE não é apenas um nome. É uma experiência que escapa à tradução, mas que se sente com intensidade. É a expressão mais autêntica do que é fazer parte desta comunidade: ver rostos familiares, conhecer novas pessoas, brindar ao fim do dia e perceber que o trabalho também se equilibra com partilha, descontração e boas memórias. #### Social - [![instagram](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/instagram-brands.svg)](https://www.instagram.com/lionesabh/) - [![youtube](https://www.lionesa.pt/hs-fs/hubfs/play-button-icon-png-18932.png?width=30&name=play-button-icon-png-18932.png)](https://www.youtube.com/channel/UCHTeEuc6ebEFf2W_LiusprQ) - [![linkedin](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/linkedin-brands.svg)](https://www.linkedin.com/company/lionesabh/) - [![facebook](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/facebook-brands.svg)](https://www.facebook.com/lionesabh) [![grey-logo-lioneasbh](https://www.lionesa.pt/hs-fs/hubfs/grey-logo-lioneasbh.png?width=622&height=229&name=grey-logo-lioneasbh.png) ](https://www.lionesa.pt/pt/?hsLang=pt) #### Quick Links #### Localização Lionesa Business Hub, Rua da Lionesa, 4465-671 Leça do Balio Portugal [View on Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Centro+Empresarial+Lionesa/@41.2150703,-8.6252045,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd246666fea9181f:0x7ca8880c76791ec7!8m2!3d41.2150703!4d-8.6230158) #### Contato ##### [geral@lionesa.pt](mailto:geral@lionesa.pt) ##### [+351 229 064 801](tel:+351%20229%20064%20801) Chamada para a rede fixa nacional ###### ©Lionesa 2021 #### Social - [![instagram](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/instagram-brands.svg)](https://www.instagram.com/lionesabh/) - [![youtube](https://www.lionesa.pt/hs-fs/hubfs/play-button-icon-png-18932.png?width=30&name=play-button-icon-png-18932.png)](https://www.youtube.com/channel/UCHTeEuc6ebEFf2W_LiusprQ) - [![linkedin](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/linkedin-brands.svg)](https://www.linkedin.com/company/lionesabh/) - [![facebook](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/facebook-brands.svg)](https://www.facebook.com/lionesabh) ![back-top](https://www.lionesa.pt/hubfs/Lionesa%20Page%202021/Images/back-top.jpg) ### Parceiros [![barra-financiamento-prr-lionesa-1](https://www.lionesa.pt/hubfs/barra-financiamento-prr-lionesa-1.webp) ](https://www.lionesa.pt/hubfs/Imported_Blog_Media/LSCampus_FichaT%C3%A9cnica.pdf?hsLang=pt) [![barra-financiamento-prr-lionesa-2](https://www.lionesa.pt/hubfs/barra-financiamento-prr-lionesa-2.webp) ](https://www.lionesa.pt/hubfs/Imported_Blog_Media/LSCampus_FichaT%C3%A9cnica.pdf?hsLang=pt) [![barra-financiamento-prr-lionesa-3](https://www.lionesa.pt/hubfs/barra-financiamento-prr-lionesa-3.webp) ](https://www.lionesa.pt/hubfs/Imported_Blog_Media/LSCampus_FichaT%C3%A9cnica.pdf?hsLang=pt) [ Website by Digital BIAS ](https://www.biasdigital.com/growth-driven-design)